Kontrast
Układ
Czcionka
Gazetki Pabianickiej Spółdzielni Mieszkaniowej:
2025

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

Działalność Domów Kultury Pabianickiej Spółdzielni Mieszkaniowej:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

Z życia Pabianickiej Spółdzielni Mieszkaniowej:

2025

Gazetka z dnia 20.05.2025 r.

2023

Gazetka z dnia 28.03.2023 r.

2022

Gazetka z dnia 12.04.2022 r.

2021

Gazetka z dnia 28.08.2021 r.


Gazetka z dnia 16.02.2021 r.

2020

Gazetka z dnia 17.11.2020 r.


Gazetka z dnia 15.09.2020 r.


Gazetka z dnia 04.02.2020 r.

2019

Gazetka z dnia 29.10.2019 r.


Gazetka z dnia 17.09.2019 r.


Gazetka z dnia 02.07.2019 r.


Gazetka z dnia 05.02.2019 r.

2018

Gazetka z dnia 30.10.2018 r.


Gazetka z dnia 04.09.2018 r.


Gazetka z dnia 22.05.2018 r.


Gazetka z dnia 06.02.2018 r.

2017

Gazetka z dnia 19.12.2017 r.


Gazetka z dnia 31.10.2017 r.


Gazetka z dnia 12.09.2017 r.


Gazetka z dnia 04.07.2017 r.


Gazetka z dnia 04.04.2017 r.


Gazetka z dnia 10.01.2017 r.

2016

Gazetka z dnia 06.12.2016 r.


Gazetka z dnia 31.10.2016 r.


Gazetka z dnia 06.09


Gazetka z dnia 26.07.2016 r.


Gazetka z dnia 10.05.2016 r.


Gazetka z dnia 22.03.2016 r.


Gazetka z dnia 16.01.2016 r.

2015

Gazetka z dnia 27.10.2015 r.


Gazetka z dnia 29.09.2015 r.


Gazetka z dnia 30.06.2015 r.


Gazetka z dnia 24.03.2015 r.

2014

Gazetka z dnia 16.12.2014 r.


Gazetka z dnia 28.10.2014 r.


Gazetka z dnia 26.08.2014 r.


Gazetka z dnia 10.06.2014 r.


Gazetka z dnia 01.04.2014 r.


Gazetka z dnia 28.01.2014 r.

2013

Gazetka z dnia 30.12.2013 r.


Gazetka z dnia 12.11.2013 r.


Gazetka z dnia 08.10.2013 r.


Gazetka z dnia 24.09.2013 r.


Gazetka z dnia 06.08.2013 r.


Gazetka z dnia 30.07.2013 r.


Gazetka z dnia 18.06.2013 r.


Gazetka z dnia 21.05.2013 r.


Gazetka z dnia 30.04.2013 r.


Gazetka z dnia 09.04.2013 r.


Gazetka z dnia 26.03.2013 r.


Gazetka z dnia 26.02.2013 r.

Działalność Domów Kultury Pabianickiej Spółdzielni Mieszkaniowej:

2024
2024


Gazetka z dnia 24.09.2024 r.



Gazetka z dnia 27.08.2024 r.



Gazetka z dnia 30.07.2024 r.



Gazetka z dnia 25.06.2024 r.



Gazetka z dnia 28.05.2024 r.



Gazetka z dnia 30.04.2024 r.


Gazetka z dnia 26.03.2024 r.


Gazetka z dnia 27.02.2024 r.


Gazetka z dnia 30.01.2024 r.

2023

Gazetka z dnia 27.06.2023 r.


Gazetka z dnia 30.05.2023 r.


Gazetka z dnia 25.04.2023 r.


Gazetka z dnia 28.03.2023 r.


Gazetka z dnia 28.02.2023 r.


Gazetka z dnia 31.01.2023 r.

2022

Gazetka z dnia 20.12.2022 r.


Gazetka z dnia 29.11.2022 r.


Gazetka z dnia 31.10.2022 r.


Gazetka z dnia 27.09.2022 r.


Gazetka z dnia 30.08.2022 r.


Gazetka z dnia 26.07.2022 r.


Gazetka z dnia 28.06.2022 r.


Gazetka z dnia 31.05.2022 r.


Gazetka z dnia 26.04.2022 r.


Gazetka z dnia 29.03.2022 r.


Gazetka z dnia 25.02.2022 r.


Gazetka z dnia 25.01.2022 r.

2021

Gazetka z dnia 30.11.2021r.


Gazetka z dnia 26.10.2021r.


Gazetka z dnia 28.09.2021r.


Gazetka z dnia 31.08.2021r.


Gazetka z dnia 27.07.2021r.


Gazetka z dnia 29.06.2021r.


Gazetka z dnia 25.05.2021r.


Gazetka z dnia 27.04.2021r.


Gazetka z dnia 30.03.2021r.


Gazetka z dnia 23.02.2021r.

2020

Gazetka z dnia 21.12.2020r.


Gazetka z dnia 24.11.2020r.


Gazetka z dnia 27.10.2020r.


Gazetka z dnia 29.09.2020r.


Gazetka z dnia 25.08.2020r.


Gazetka z dnia 28.07.2020r.


Gazetka z dnia 30.06.2020r.


Gazetka z dnia 26.05.2020r.


Gazetka z dnia 28.04.2020r.


Gazetka z dnia 31.03.2020r.


Gazetka z dnia 25.02.2020r.


Gazetka z dnia 28.01.2020r.

2019

Gazetka z dnia 17.12.2019r.


Gazetka z dnia 26.11.2019r.


Gazetka z dnia 29.10.2019r.


Gazetka z dnia 24.09.2019r.


Gazetka z dnia 27.08.2019r.


Gazetka z dnia 25.06.2019r.


Gazetka z dnia 28.05.2019r.


Gazetka z dnia 30.04.2019r.


Gazetka z dnia 26.03.2019r.


Gazetka z dnia 26.02.2019r.


Gazetka z dnia 29.01.2019r.

2018

Gazetka z dnia 18.12.2018r.


Gazetka z dnia 27.11.2018r.


Gazetka z dnia 30.10.2018r.


Gazetka z dnia 25.09.2018r.


Gazetka z dnia 28.08.2018r.


Gazetka z dnia 31.07.2018r.


Gazetka z dnia 26.06.2018r.


Gazetka z dnia 29.05.2018r.


Gazetka z dnia 30.04.2018r.


Gazetka z dnia 27.03.2018r.


Gazetka z dnia 27.02.2018r.


Gazetka z dnia 30.01.2018r.

2017

Gazetka z dnia 19.12.2017 r.


Gazetka z dnia 28.11.2017 r.


Gazetka z dnia 31.10.2017 r.


Gazetka z dnia 26.09.2017 r.


Gazetka z dnia 29.08.2017 r.


Gazetka z dnia 25.07.2017 r.


Gazetka z dnia 27.06.2017 r.


Gazetka z dnia 30.05.2017 r.


Gazetka z dnia 25.04.2017 r.


Gazetka z dnia 28.03.2017 r.


Gazetka z dnia 28.02.2017 r.


Gazetka z dnia 31.01.2017 r.

2015

24.11.2015 r.


27.10.2015 r.

2015

24.11.2015 r.


27.10.2015 r.

Aktualności

Radosne spotkanie z muzyką – „Kwiatostanki” zaśpiewały dla seniorów 

02/01/2026
Zobacz więcej

FILOZOFIA PO GÓRALSKU WDŁ. KS. TISCHNERA

02/01/2026
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych – styczeń – Administracje nr 1-5

31/12/2025
Zobacz więcej

Wigilia Klubu Seniora „Jarzębina”

30/12/2025
Zobacz więcej

Teatrzyk na luzie

30/12/2025
Zobacz więcej

Modelarnia odżywa po latach. Pabianicki Kult Pędzla w Osiedlowym Domu Kultury

29/12/2025
Zobacz więcej

Przetarg 9/2025

22/12/2025
Zobacz więcej

Przetarg 8/2025

22/12/2025
Zobacz więcej

Przetarg 7/2025

22/12/2025
Zobacz więcej

Kabaret „ Komedia”

10/12/2025
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych grudzień Administracja nr 1-5

28/11/2025
Zobacz więcej

PSM i Punkty Kasowe w dniu 10 listopada będą nieczynne

06/11/2025
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych listopad Administracja nr 1-5

31/10/2025
Zobacz więcej

Dzień Seniora w SDK 2025

21/10/2025
Zobacz więcej

Nowy rok kulturalno-oświatowy w Baraku

21/10/2025
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych
październik
Administracje nr 1-5

29/09/2025
Zobacz więcej

Włączenie ogrzewania w budynkach PSM

17/09/2025
Zobacz więcej

Podsumowanie wakacji w Spółdzielczym Domu Kultury 2025

09/09/2025
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy – III termin Administracja nr 5

05/09/2025
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy – III termin
Administracja nr 4

03/09/2025
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych wrzesień Administracje nr 1-5

28/08/2025
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy III termin Administracja nr 3

27/08/2025
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy III termin Administracja nr 1

14/08/2025
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych sierpień Administracje nr 1-5

01/08/2025
Zobacz więcej

SESJA OODECHOWO – RELAKSACYJNA W AFLOPARKU

01/07/2025
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych lipiec Administracje nr 1-5

01/07/2025
Zobacz więcej

Dzień matki, recital, kalambury i inne w ODK

01/07/2025
Zobacz więcej

Teatralne zakończenie sezonu u Deymka

18/06/2025
Zobacz więcej

Przerwa w dostawie ciepła na potrzeby ciepłej wody użytkowej

02/06/2025
Zobacz więcej

Zakończenie sezonu grzewczego

30/05/2025
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych
czerwiec

29/05/2025
Zobacz więcej

Recital, wystawa i inne w ODK

27/05/2025
Zobacz więcej

oświadczenie zarządu

26/05/2025
Zobacz więcej

MAJÓWKA W ROGOWIE

23/05/2025
Zobacz więcej

90 urodziny w Baraku

23/05/2025
Zobacz więcej

Recital duetu Kaskada

23/05/2025
Zobacz więcej

Koncert dla seniorów

23/05/2025
Zobacz więcej

Wielkanoc

23/05/2025
Zobacz więcej

Dzień Kobiet i Dzień Mężczyzn

23/05/2025
Zobacz więcej

Walentynki

23/05/2025
Zobacz więcej

Koncert Zimowy

23/05/2025
Zobacz więcej

Wigilia Klubu Seniora „Jarzębina”

23/05/2025
Zobacz więcej

Przerwa w dostawie ciepła na potrzeby ciepłej wody użytkowej

22/05/2025
Zobacz więcej

Uzupełniony porządek obrad WZ 2025

21/05/2025
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy II termin cd. Administracja nr 4

13/05/2025
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy I termin cd. Administracja nr 3

06/05/2025
Zobacz więcej

Harmonogram pomiarów instalacji elektrycznej maj Administracja nr 5

06/05/2025
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych maj Administracje nr 1-5

05/05/2025
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy I termin cd. Administracja nr 3, II termin cd. Administracja nr 1

05/05/2025
Zobacz więcej

Miody, tłusty czwratek, dzień kobiet i mężczyzn w ODK

25/04/2025
Zobacz więcej

50-lecie Klubu Seniora „Brzoza”

25/04/2025
Zobacz więcej

Wielkanoc w Klubie Seniora „Złota Jesień”

23/04/2025
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy I termin cd.
Administracja nr 4

22/04/2025
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy II termin cd. Administracja nr 5

17/04/2025
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy I i II termin
Administracje nr 1, 4 i 5

16/04/2025
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy II termin cd.
Administracja nr 1

10/04/2025
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy I termin
Administracja nr 4

10/04/2025
Zobacz więcej

Zawiadomienie i porządek obrad WZ 2025

09/04/2025
Zobacz więcej

Harmonogram pomiarów instalacji elektrycznej – kwiecień
Administracja nr 4

08/04/2025
Zobacz więcej

wymiany legalizacyjnej wodomierzy II termin cd. Administracja nr 2

01/04/2025
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy I termin – Administracja nr 4

01/04/2025
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych kwiecień Administracje nr 1-5

01/04/2025
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy – I i II termin Administracja nr 1

01/04/2025
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy I i II termin Administracje 1, 2 i 3

21/03/2025
Zobacz więcej

Harmonogram pomiarów instalacji elektrycznej marzec-kwiecień Administracja nr 3

13/03/2025
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy I i II termin cd. Administracja nr 5

11/03/2025
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy II termin Administracja nr 1

05/03/2025
Zobacz więcej

Komunikat dla Mieszkańców

27/02/2025
Zobacz więcej

Harmonogram pomiarów instalacji elektrycznej – luty -marzec – Administracja nr 2

21/02/2025
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych marzec Administracje nr 1-5

21/02/2025
Zobacz więcej

25-lecie zespołu wokalnego Złota Jesień

11/02/2025
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy 2025 r. Administracja nr 1, 2 i 5.

31/01/2025
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych luty Administracje nr 1-5

30/01/2025
Zobacz więcej

Harmonogram pomiarów instalacji elektrycznej – styczeń-luty – Administracja nr 1

27/01/2025
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych styczeń Administracje nr 1-5

30/12/2024
Zobacz więcej

Wigilia 2024

18/12/2024
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych grudzień Administracje nr 1-5

27/11/2024
Zobacz więcej

45 – lecie Klubu Seniora Jarzębina

20/11/2024
Zobacz więcej

Dzieje się w Klubie Seniora

20/11/2024
Zobacz więcej

Dzień Seniora w SDK

19/11/2024
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych – Listopad – Administracje nr 1-5

29/10/2024
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych – Październik – Administracje nr 1-5

26/09/2024
Zobacz więcej

Włączenie ogrzewania w budynkach PSM

23/09/2024
Zobacz więcej

Wakacje 2024 w SDK

12/09/2024
Zobacz więcej

Wakacje 2024 w Baraku

12/09/2024
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych wrzesień Administracje nr 1-5

30/08/2024
Zobacz więcej

Wakacje w ODK

30/08/2024
Zobacz więcej

Przerwa w dostawie ciepłej wody użytkowej – 2

26/08/2024
Zobacz więcej

Zakład Energetyki Cieplnej – Informacja

21/08/2024
Zobacz więcej

Przerwa w dostawie ciepłej wody użytkowej

12/08/2024
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych sierpień Administracje nr 1-5

29/07/2024
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych lipiec
Administracje nr 1-5

01/07/2024
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych czerwiec Administracje nr 1-5

28/05/2024
Zobacz więcej

Dzień Matki w ODK

17/05/2024
Zobacz więcej

Harmonogram pomiarów instalacji elektrycznej maj-czerwiec
Administracja nr 5

17/05/2024
Zobacz więcej

Walentynki w Baraku 2024

16/05/2024
Zobacz więcej

Dzień kobiet w Baraku

16/05/2024
Zobacz więcej

Niezwykły koncert

16/05/2024
Zobacz więcej

Wielkanoc w Baraku 2024

16/05/2024
Zobacz więcej

Festiwal solistów

16/05/2024
Zobacz więcej

Wystawa „Poszukiwania” w ODK

15/05/2024
Zobacz więcej

Wyłączenie ogrzewania w budynkach PSM

29/04/2024
Zobacz więcej

2 maja 2024 r. nieczynne będą Pabianicka Spółdzielnia Mieszkaniowa i działające przy PSM Punkty Kasowe

26/04/2024
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych – maj

23/04/2024
Zobacz więcej

Harmonogram pomiarów instalacji elektrycznej kwiecień-maj – Administracja nr 4

22/04/2024
Zobacz więcej

Harmonogram pomiarów instalacji elektrycznej – kwiecień –
Administracja nr 3

29/03/2024
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych kwiecień Administracja nr 1-5

28/03/2024
Zobacz więcej

Dzień kobiet 2024 w SDK

22/03/2024
Zobacz więcej

Godziny pracy PSM i punktów kasowych w dniu 29 marca 2024

21/03/2024
Zobacz więcej

INFORMACJA DLA MIESZKAŃCÓW – Nowa Taryfa dla ciepła

20/03/2024
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy Administracja nr 5 II termin

11/03/2024
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy Administracja nr 5, II termin – uzupełnienia

06/03/2024
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy Administracja nr 1-5 II Termin – uzupełnienia

04/03/2024
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych marzec Administracja nr 1-5

01/03/2024
Zobacz więcej

Zawiadomienie o zwołaniu Walnego Zgromadzenia 2024

29/02/2024
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy Administracja nr 1, 2, 3, 4 – II termin

28/02/2024
Zobacz więcej

Dzień Babci i Dziadka w ODK 2024

23/02/2024
Zobacz więcej

Zajęcia w Nowym Roku w ODK

23/02/2024
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy w 2024 r. – Administracja nr 5

23/02/2024
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy w 2024 r. – Administracja nr 5

15/02/2024
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy w 2024 r. – Administracja nr 4

15/02/2024
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy w 2024 r. – Administracja nr 3

31/01/2024
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy w 2024 r. – Administracja nr 2

31/01/2024
Zobacz więcej

Harmonogram przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych – Luty – Administracje nr 1-5

26/01/2024
Zobacz więcej

Harmonogram wymiany legalizacyjnej wodomierzy w 2024 r. – Administracja nr 1

22/01/2024
Zobacz więcej

Podziękowania dla klubu SDK

10/01/2024
Zobacz więcej

Wspólna Wigilia Klubów Seniora

22/12/2023
Zobacz więcej

Wigilia SDK 2023

15/12/2023
Zobacz więcej

Prace serwisowe w dniu 04.12.2023 (poniedziałek)

01/12/2023
Zobacz więcej

Dzień Seniora

09/11/2023
Zobacz więcej

Recital Eli

09/11/2023
Zobacz więcej

Diamentowe gody w Baraku

09/11/2023
Zobacz więcej

Dzień seniora w SDK 2023

23/10/2023
Zobacz więcej

Prośba o ustawienie pokręteł głowic przy grzejnikach na pozycję 5

24/08/2023
Zobacz więcej

Wiosenny recital

11/07/2023
Zobacz więcej

Recital w Baraku

11/07/2023
Zobacz więcej

Wiosna z rogiem – Jubileusz 60-lecia małżeństwa

11/07/2023
Zobacz więcej

Wielkanoc w Baraku

11/07/2023
Zobacz więcej

Godziny pracy Punktu Kasowego działającego przy Administracji Nr 3 PSM przy ul. 20 Stycznia 18 w dniu 23.06.2023 r.

22/06/2023
Zobacz więcej

Popołudnie z poezją w ODK

22/06/2023
Zobacz więcej

Możliwe problemy z uzyskaniem informacji z indywidualnych kont mieszkańców

13/06/2023
Zobacz więcej

Uwaga na kradzieże i włamania

18/05/2023
Zobacz więcej

Wyłączenie ogrzewania w budynkach PSM

16/05/2023
Zobacz więcej

W dniu 2 maja 2023 r. nieczynna będzie Pabianicka Spółdzielnia Mieszkaniowa i działającej przy niej punkty kasowe

28/04/2023
Zobacz więcej

Wielkanoc w SDK

17/04/2023
Zobacz więcej

Niezwykłe hobby

23/03/2023
Zobacz więcej

Dzień kobiet w SDK

16/03/2023
Zobacz więcej

Czas przedświąteczny w ODK

08/03/2023
Zobacz więcej

Spokojna gimnastyka i zajęcia fotograficzne w ODK

08/03/2023
Zobacz więcej

Duet KAMELIA i inne w ODK

08/03/2023
Zobacz więcej

Magia w Spółdzielczym Domu Kultury

15/02/2023
Zobacz więcej

Koncert pamięci Jerzego Połomskiego

03/01/2023
Zobacz więcej

Mikołajki w Baraku 2022

03/01/2023
Zobacz więcej

eSDeKowicze w „Białej Fabryce”

21/12/2022
Zobacz więcej

Halloween w Baraku 2022

30/11/2022
Zobacz więcej

Dzień Seniora w Baraku – 2022

07/11/2022
Zobacz więcej

Dzień Seniora 2022 w SDK

06/10/2022
Zobacz więcej

Wycieczka w SDK

08/06/2022
Zobacz więcej

Wielkanoc w SDK 2022

25/04/2022
Zobacz więcej

Wielkanoc w Baraku 2022

21/04/2022
Zobacz więcej

Dzień kobiet w SDK

30/03/2022
Zobacz więcej

Walentyki w Baraku

17/02/2022
Zobacz więcej

Dzień babci i dziadka w SDK

16/02/2022
Zobacz więcej
zwikkignzwikrzetelna-firmarzetelna-firmakrd

W związku z odbywającymi się pracami serwisowymi,
w dniu 7 stycznia 2026 r. od godz. 1400 wystąpić mogą problemy z dostępem do „Strefy Mieszkańca” na witrynie internetowej Spółdzielni.

            Za utrudnienia przepraszamy.